каретка наборной верстатки

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

carriage with needle blocks — каретка со швейными головками

screen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму

ink supply carriage — каретка краскоподающего устройства

accelerated carriage return — ускоренный возврат каретки

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

printing carriage — каретка печатного цилиндра

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

printing carriage — каретка печатного цилиндра

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

turner bar carriage — каретка поворотных штанг

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

printing carriage — каретка печатного цилиндра

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

carriage with needle blocks — каретка со швейными головками

screen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму

ink supply carriage — каретка краскоподающего устройства

accelerated carriage return — ускоренный возврат каретки

carriage return code — код возврата каретки

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

carriage return code — код возврата каретки

stick carriage — каретка наборной верстатки

accumulator carriage — накопительная каретка

typewriter carriage — каретка пишущей машины

carriage return key — клавиша возврата каретки

carriage skip — прогон каретки

wide carriage — широкая каретка

base carriage — базисная каретка

carriage assembly — узел каретки

flap carriage — каретка закрылка

carriage with needle blocks — каретка со швейными головками

book carriage — подставка для книг

composing carriage — каретка наборной верстатки

film carriage — плёночная каретка

form carriage — тележка для перевозки наборной формы

frisket carriage — каретка рашкета

inker carriage — каретка накатных красочных валиков

ink supply carriage — каретка краскоподающего устройства

line delivery carriage — нижние транспортные салазки

paper carriage — листонакладная каретка

printing carriage — каретка печатного цилиндра

removable cylinder carrying carriage — тележка для замены и транспортировки формного цилиндра

scraper carriage — каретка рейбера

screen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму

splicing carriage — каретка склеивающего устройства

stick carriage — каретка наборной верстатки

turner bar carriage — каретка поворотных штанг

double carriage — парные тележки

feed carriage — подающая тележка

carriage speed — скорость тележки

crane carriage — крановая тележка

hoist carriage — скиповая тележка

dump stick — вынимать набор из верстатки

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

dumped stick — вынул набор из верстатки

composing stick — наборная верстатка

setting stick — верстатка

fencing stick — фехтовальная палка

swizzle stick — специальная палочка для помешивания коктейля

sausage stick washer — камера для мойки колбасных палок

he wiped his stick at me — он замахнулся на меня палкой

the stick is my property — эта палка принадлежит мне

stick exercises — упражнения с гимнастической палкой

bow stick — трость

walking stick — трость

dry stick — сухая палка

gimp stick — костыль; трость

strong stick — крепкая палка

this boy wants the stick — этому мальчику нужна палка, мальчишку следует высечь

stick of candy — леденец

stick of chocolate — плитка шоколада

stick of chalk — палочка мела

boom stick — упорный брус

emery stick — наждачный брусок

honing stick — правящий брусок

wadding stick — ватная палочка

chicken stick — куриные палочки

knitting stick — вязальная спица

joss stick — благовонная палочка, китайская свеча

frozen stick confection — мороженое на палочке

a touch of a stick — прикосновение палочкой

shaving stick — мыльная палочка для бритья

stick ice-cream bar — эскимо на палочке

stick feint — финт клюшкой

stick stunt — упражнения с гимнастической палкой

to belabour with a stick — дубасить палкой

to cut a stick short — укоротить палку

to beat with a stick — отдубасить палкой

to walk with a stick — ходить с палкой

stick riding descent — спуск с помощью палок

yam stick — заострённая палка

a lick of a stick — удар палкой

sausage stick — колбасная палка

smoke stick — палка для копчения

to split a stick — расщепить палку

queer stick — чудак

a decent old stick — порядочный человек

he is a regular stick on the stage — на сцене он настоящий истукан

we have only a few sticks of furniture — у нас мало pl хворост

stick control — управление рукояткой

stick inside — ручка, отклоненная в сторону центра разворота

stick pusher jack — цилиндр толкателя ручки управления

pressure stick — ручка "силового" управления курсором

yanking the stick back — резко берущий ручку на себя

stick in the rear position — ручка, взятая на себя

eyelid stick — тени для век в виде карандаша

eye-shadow stick — тени для век в виде карандаша

stick category — группа карандашных косметических изделий

stick bombing — серийное бомбометание

galley stick — верстатка

setting stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

рангоут

cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт

to have the right end of the stick — иметь преимущество

in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике

to stick a spade into the earth — воткнуть лопату в землю

to stick spurs — вонзить шпоры

the arrow stuck in the target — стрела вонзилась в мишень

to stick out like a sore thumb — обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор

to stick a skewer through a piece of meat — насадить кусок мяса на вертел

to stick a pig — заколоть свинью

to stick a few commas in — вставить несколько запятых

stick the letter under the door — сунь письмо под дверь

the cushion was stuck full of pins — вся подушечка была утыкана булавками

the walk was stuck full of statues — по всей аллее понаставили статуи

just stick it on the table — бросьте это на стол

stick up — поставить

to stick up a post — поставить столб

собирать хворост

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

pritch stick — подпорка для туш

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

to stick bills — расклеивать афиши

to stick photographs in an album — наклеивать фотографии в альбом

these stamps have stuck — марки склеились

his shirt stuck to his back — у него рубашка прилипла к спине

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

tar sticks — смола липкая

the vegetables have stuck to the pan — овощи пристали к сковородке

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

to stick on the horse — крепко держаться в седле

stick together — держаться вместе; поддерживать друг друга, сплотиться

to stick like a leech — присосаться как пиявка

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to stick in the middle of a speech — остановиться в середине речи

stick at nothing — не останавливаться ни перед чем

he will stick at nothing — он не остановится ни перед чем

we had been stuck there for a week by bad weather — плохая погода задержала нас там на неделю

to stick fast — основательно застрять

stick about — не уходить, оставаться поблизости

stick around — оставаться поблизости

the door stuck — дверь заело

stick open — заедать в открытом положении

stick shut — заедать в закрытом положении

he could not stick his mother-in-law — он не выносил свою тёщу

this problem sticks me — эта задача ставит меня в тупик

he sticks at grammar — он не в ладах с грамматикой

he had already been stuck several times by this man — этот человек его уже несколько раз надувал

I am stuck with this car — мне навязали эту машину

he stuck his host for the cost of several long-distance calls — его хозяину пришлось заплатить за несколько его междугородных телефонных разговоров

yank the stick back — резко брать ручку на себя

yanked the stick back — резко брал ручку на себя

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

galley stick — верстатка

composing stick — наборная верстатка

dumped stick — вынул набор из верстатки

dump stick — вынимать набор из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

stick carriage — каретка наборной верстатки

stick carriage — каретка наборной верстатки

to dump stick — вынимать набор из верстатки

dumping stick — вынимание набора из верстатки

stick proof — пробный оттиск с набора из верстатки

assembler stick — верстатка строкоотливной наборной машины